{ "12 Hours": "12 stundas", "24 Hours": "24 stundas", "48 Hours": "48 stundas", ":user was removed from :workspace": ":user tika dzēsts no darbavirsmas :workspace", ":userName has invited you to join their workspace on SendPortal": ":userName has invited you to join their workspace on SendPortal", "A fresh verification link has been sent to your email address": "A fresh verification link has been sent to your email address", "A sent message cannot be deleted": "Nosūtītais ziņojums nevar tikt dzēsts", "A test email address is required": "Testa e-pasta adrese ir obligata", "Accept": "Pieņemt", "Actions": "Darbības", "Add :email<\/b> to this email list?": "Pievienot :email<\/b> šim e-pastu sarakstam?", "add an email service": "pievienot e-pasta servisu", "Add Email Service": "Pievienot e-pasta servisu", "Add Workspace": "Pievienot darbavirsmu", "All": "Visi", "All subscribers": "Visi abonenti", "Already got an account": "Konts jau eksistē", "API Key": "API atslēga", "API Token": "API tokens", "Are you sure that you want to delete the :name campaign": "Are you sure that you want to delete the :name campaign", "At least one tag must be selected": "Vismaz vienai birkai jābūt atzīmētai", "Automations": "Automatizācija", "Avg. Time To Click": "Vidējais klikšķa laiks", "Avg. Time To Open": "Vidējais atvēršanas laiks", "AWS Access Key": "AWS pieejas atslēga", "AWS Region": "AWS reģions", "AWS Secret Access Key": "AWS slepenā pieejas atslēga", "Back": "Atpakaļ", "Before proceeding, please check your email for a verification link": "Before proceeding, please check your email for a verification link", "Before you can create a campaign, you must first": "Pirms izveidot kampaņu, no sākuma", "Bounce Rate": "Atlēcienu līmenis", "Bounced": "Atlēkts", "Bounces": "Atlēcieni", "Campaign": "Kampaņa", "Campaign Design": "Kampaņas dizains", "Campaign Name": "Kampaņas nosaukums", "Campaign Status": "Kampaņas statuss", "Campaign Template": "Kampaņas veidne", "Campaigns": "Kampaņas", "Cancel": "Atcelt", "Cannot delete a template that has been used": "Cannot delete a template that has been used", "Clear": "Iztukšot", "Click Count": "Klikšķu skaits", "click here to request another": "spied šeit, lai pieprasītu citu", "Click Rate": "Klikšķu līmenis", "Clicked": "Nospiests", "Clicks": "Klikšķi", "Company Name": "Uzņēmuma nosaukums", "Complained": "Nosūdzēts", "Completed Campaigns": "Pabeigtās kampaņas", "Configuration Set Name": "Konfigurācija uzstādi nosaukumu", "Confirm and Send Campaign": "Apstiprināt un izsūtīt kampaņu", "Confirm Campaign": "Apstiprināt kampaņu", "Confirm Delete": "Apstiprināt dzēšanu", "Confirm Password": "Apstiprināt paroli", "Content": "Saturs", "Create": "Izveidot", "Create Campaign": "Izveidot kampaņu", "Create Email": "Izveidot e-pasta", "Create Email Service": "Izveidot e-pasta servisu", "Create Tag": "Izveidot birku", "Create Subscriber": "Izveidot abonentu", "Create Template": "Izveidot veidni", "Created": "Izveidots", "CSV format": "CSV formāts", "Current Users": "Pašreizējie lietotāji", "Current Workspaces": "Pašreizējās darbavirsmas", "Dashboard": "Darbavirsma", "Date": "Datums", "DELETE": "DZĒST", "Delete": "Dzēst", "Delete Campaign": "Dzēst Kampaņu", "Delivered": "Nosūtīts", "Dispatch at a specific time": "Nosūtīt konkrētā laikā", "Dispatch now": "Nosūtīt tagad", "Domain": "Domēns", "Don't have an account?": "Nav konta?", "Draft": "Drafts", "Draft Message": "Drafta ziņojums", "Duplicate": "Dublikāts", "E-Mail Address": "E-pasta adrese", "Edit": "Rediģēt", "Edit Campaign": "Rediģēt kampaņu", "Edit Email Content For Campaign": "Rediģēt e-pasta saturu kampaņai", "Edit Email Service": "Rediģēt e-pasta servisu", "Edit Profile": "Rediģēt profilu", "Edit Tag": "Rediģēt birku", "Edit Subscriber": "Rediģēt abonentu", "Edit Template": "Rediģēt veidni", "Edit Workspace": "Rediģēt darbavirsmu", "Email": "E-pasts", "email": "e-pasts", "Email Address": "E-pasta adrese", "Email Body": "E-pasta ķermenis", "Email Service": "E-pasta serviss", "Email Services": "E-pasta servisi", "Email Subject": "E-pasta temats", "Email Templates": "E-pasta veidnes", "Emails Sent": "E-pasti nosūtīti", "Error": "Kļūda", "Expires": "Beidzas", "Export Subscribers": "Eksportēt abonentus", "Failed to dispatch test email": "Failed to dispatch test email", "First Name": "Vārds", "first_name": "vards", "Forgot Your Password?": "Aizmirsi paroli?", "Format your CSV the same way as the example below (with the first title row). Use the ID or email columns if you want to update a Subscriber instead of creating it": "Noformē savu CSV kā zemāk piemērā (ar pirmo nosaukumu rindu). Izmanto identifikātora vai e-pasta kolonnas, lai atjaunotu abonentu nevis to izveidotu no jauna", "From": "No", "From Email": "E-pasts no", "From Name": "Vārds no", "Hi": "Sveiks", "id": "id", "If you did not receive the email": "Ja tu nesaņēmi e-pastu", "If you do not already have an account, you may click the following link to get started": "If you do not already have an account, you may click the following link to get started", "Import Subscribers": "Importēt abonentus", "Import via CSV file": "Importēt ar CSV datni", "Imported :created subscriber(s) and updated :updated subscriber(s) out of :total": "Importēti :created abonenti un atjaunoti :updated abonenti no :total", "Invitations": "Ielūgumi", "Invite User": "Ielūgt lietotāju", "Invited": "Ielūgts", "Invited Users": "Ielūgtie lietotāji", "Last Name": "Uzvārds", "last_name": "uzvards", "Locale": "Valoda", "Login": "Ieiet", "Log out": "Iziet", "Mailjet Key": "Mailjet atslēga", "Mailjet Secret": "Mailjet slepenais kods", "Manage Users": "Lietotāji", "Message": "Ziņojums", "Messages": "Ziņojumi", "Must be a verified :service email address or domain": "Jābūt pārbaudītai :service e-pasta adresei vai domēnam", "My Profile": "Mans profils", "Name": "Vārds", "New Campaign": "Jauna kampaņa", "New Invitation": "Jauns ielūgums", "New Tag": "Jauna birka", "New Subscriber": "Jauns abonents", "New Template": "Jauna veidne", "No links have been clicked": "Neviena saite nav apmeklēta", "No Messages": "Nav ziņojumu", "No recent subscribers.": "Nav jaunāko abonentu.", "No Subscribers Found": "Nav atrasti abonenti", "One or more of the tags is invalid.": "Viena vai vairākas birkas nav derīgas.", "Open Count": "Atveršanu skaits", "Opened": "Avērts", "Opens": "Atveršanas", "Overview": "Pārskats", "Owner": "Īpašnieks", "Password": "Parole", "Please select an Email Service": "Izvēlies e-pasta servisu", "Please select an email service": "Izvēlies e-pasta servisu", "Preview": "Priekšskats", "Preview Campaign": "Priekšskatīt kampaņu", "Profile": "Profils", "Queue draft": "Ierindot draftu", "Recent Subscribers": "Jaunākie abonenti", "RECIPIENT": "ABONENTS", "Recipient": "Abonents", "Recipient email address": "Abonenta e-pasta adrese", "RECIPIENTS": "ABONENTI", "Recipients": "Abonenti", "Register": "Reģistrējies", "Reject": "Atteikt", "Remember Me": "Atcerēties mani", "Remove": "Dzēst", "Remove :email<\/b> from this email list?": "Dzēst :email<\/b> no e-pasta saraksta?", "Reset Password": "Mainīt paroli", "Resubscribe": "Parakstīties vēlreiz", "Resubscribe now": "Parakstīties tagad", "Retract": "Atsaukt", "Role": "Loma", "Save": "Saglabāt", "Save and continue": "Saglabāt un turpināt", "Save Template": "Saglabāt veidni", "SCHEDULE": "GRAFIKS", "Search": "Meklēt", "See you soon": "Uz redzēšanos", "Select": "Izvēlies", "Select Tags": "Izvēlies birkas", "Selected": "Izvēlēts", "Send automatically": "Sūtīt automātiski", "Send campaign": "Izsūtīt kampaņu", "Send Invite": "Sūtīt ielūgumu", "Send Now": "Sūtīt tagad", "Send now": "Sūtīt tagad", "Send Password Reset Link": "Sūtīt paroles maiņas saiti", "Send Selected": "Izsūtīt izvēlētos", "Send Test Email": "Sūtīt testa e-pastu", "SENDING BEHAVIOUR": "Sūtīšanas darbība", "Sending options": "Sūtīšanas opcijas", "Sent": "Nosūtīts", "Service": "Serviss", "Show Preview": "Rādīt priekšskatu", "Showing :count of :total items": "Parādīti :count no :total vienībām", "Since you already have an account, you may accept the invitation from your account settings screen": "Apstiprini ielūgumu sava konta uzstādījumos, jo Tev jau ir konts", "Source": "Avots", "Status": "Statuss", "Subject": "Temats", "Subscribed": "Abonēti", "Subscriber": "Abonents", "Subscriber Count": "Abonentu skaits", "subscribers": "abonenti", "Subscribers": "Abonenti", "Success": "Veiksme", "Tag Name": "Birkas nosaukums", "Tags": "Birkas", "Template": "Veidne", "Template Name": "Veidne nosaukums", "Template successfully deleted": "Veidne veiksmīgi dzēsta", "Templates": "Veidnes", "Test": "Testēt", "Test Email Service": "Testēt e-pasta servisu", "That user is already invited to the workspace": "Lietotājs jau ir ielūgts šajā darbavirsmā", "That user is already on the workspace": "Lietotājs jau atrodas šajā darbavirsmā", "The AWS Email Service requires you to enter a configuration set name": "The AWS Email Service requires you to enter a configuration set name", "The AWS Email Service requires you to enter a key": "The AWS Email Service requires you to enter a key", "The AWS Email Service requires you to enter a region": "The AWS Email Service requires you to enter a region", "The AWS Email Service requires you to enter a secret": "The AWS Email Service requires you to enter a secret", "The Campaign has been successfully deleted": "Kampaņa ir veiksmīgi dzēsta", "The invitation is no longer valid": "Ielugums vairs nav derīgs", "The Mailgun Email Service requires you to enter a domain": "E-pasta serviss Mailgun pieprasa ievadīt domēnu", "The Mailgun Email Service requires you to enter a key": "E-pasta serviss Mailgun pieprasa ievadīt atslēgu", "The Mailgun Email Service requires you to enter a secret": "E-pasta serviss Mailgun pieprasa ievadīt slepeno kodu", "The Mailgun Email Service requires you to enter a zone": "E-pasta serviss Mailgun pieprasa ievadīt zonu", "The Mailjet Email Service requires you to enter a key": "E-pasta serviss Mailjet pieprasa ievadīt atslēgu", "The message was sent successfully": "Ziņojums veiksmīgi nosutīts", "No messages selected": "Nav izvēlēti ziņojumi", "The messages were sent successfully": "Ziņojumi veiksmīgi nosutīts", "The message was deleted": "Ziņojums dzēsts", "The number of subscribers for this campaign exceeds your SES quota": "Abonentu skaits pārsniedz SES maksimālo abonentu skaitu", "The Postmark Email Service requires you to enter a key": "E-pasta serviss Postmark pieprasa ievadīt atslēgu", "The provided file contains errors": "Datne satur kļūdas", "The selected message has already been sent": "Izvēlētais ziņojums jau ir nosūtīts", "The Sendgrid Email Service requires you to enter a key": "E-pasta serviss Sendgrid pieprasa ievadīt atslēgu", "The tag name must be unique.": "Birkas nosaukumam jābūt unikālam.", "The template name must be unique.": "Veidnes nosaukumam jābūt unikālam.", "The test email has been dispatched": "Testa e-pasta ziņojums ir nosūtīts", "The uploaded file is not valid": "Augšupielādētā datne nav derīga", "There are no messages": "Nav ziņojumu", "There are no tags to select": "Nav birku, ko izvēlēties", "There are no subscribers": "Nav abonentu", "There are no subscribers to export": "Nav abonetu,ko eksportēt", "There are no unsubscribes": "Nav atteikumu", "This invitation has expired": "Ielūgums vairs nav derīgs", "Top Clicked Links": "Top saites pēc klikšķiem", "Total Clicks": "Klikši kopā", "Total Opens": "Atvēršanas kopā", "Total Subscribers": "Abonenti kopā", "Track Clicks": "Izsekot klikšķiem", "Track Opens": "Izsekot atvēršanas", "Unable to delete a campaign that is not in draft status": "Nevar dzēst kampaņu, kuras statuss ir drafts", "Unable to locate messages": "Nevar atrast ziņojumus", "Unable to locate that message": "Nevar atrast šo ziņojumu", "Unique Clicks": "Unikālie klikški", "Unique Opens": "Unikālās atvēršanas", "Unsubscribe": "Atteikties", "Unsubscribe now": "Atteikties tagad", "Unsubscribed": "Atteikts", "Unsubscribes": "Atteikumi", "Update": "Atjaunot", "Update Workspace Name": "Atjaunot darbavirsmas nosaukumu", "Upload": "Augšupielāde", "URL": "Vietrādis", "Verify Your Email Address": "Pārbaudi savu e-pasta adresi", "View Report": "Skatīt atskaiti", "Warning": "Brīdinājums", "Workspace": "Darbavirsma", "Workspace Members": "Darbavirsmas biedri", "Workspace Name": "Darbavirsmas nosaukums", "Workspaces": "Darbavirsmas", "You cannot delete an email service that is currently used by a campaign or automation": "Nav iespējams dzēst e-pasta servisu, kad pašlaik tiek izmantots kampaņā vai automatizācijai", "You cannot remove yourself from the workspace": "Nav iespējams dzēst sevi no darbavirsmas", "You cannot remove yourself from your own workspace": "Nav iespējams dzēst sevi no savas darbavirsmas", "You have been added to the mailing list": "Jūs esat veiksmīgi pievienots apziņošanas sarakstam", "You have been successfully removed from the mailing list": "Jūs esat veiksmīgi dzēsts no apziņošanas saraksta", "You have not completed any campaigns.": "Nav nevienas pabeigtas kampaņas.", "You have not configured any email service": "Nav neviena konfigurēta e-pasta servisa", "You do not have any draft campaigns.": "Nav nevienas drafta kampaņas.", "You do not have any sent campaigns.": "Nav nevienas izsūtītas kampaņas.", "You have not created any tags": "Nav izveidotu birku", "You haven't added any email service": "Nav neviena e-pasta servisa", "Your campaign is currently": "Kampaņa pašlaik ir", "Your profile was updated successfully": "Profils veiksmīgi atjaunots", "Zone": "Zona", "The campaign was cancelled whilst being processed (~:sent/:total dispatched).": "Kampaņa atcelta izsūtīšanas procesā (apmēram :sent no :total ziņojumiem ir izsūtīti).", "Campaigns that save draft messages cannot be cancelled until all drafts have been created.": "Drafta kampaņa nevar tikt atcelta, kamēr visi drafti ir izveidoti.", "Messages already dispatched will not be deleted. Unsent messages will not be dispatched.": "Nosūtītie ziņojumi netiks dzēsti. Nenosūtītie zinojumi netiks izsūtīti." }